domingo, 27 de fevereiro de 2011

REVIEW | Oriflame Triple Core Lipstick Spectacular Nude

Hello!
Hoje venho falar-vos de um batom que a Lúcia do Oriperfume me enviou há muito tempo (desculpa a demora!) - o Triple Core na cor Spectacular Nude.

Hello!
Today I want to show you a lipstick that Lúcia from Oriperfume sent me a long time ago (sorry for the delay!) - the Triple Core Lipstick in Spectacular Nude.



Os batons Triple Core são batons 3 em 1 que prometem cores apaixonantes, brilho intenso de um gloss e um cuidado supremo num só batom, estando estas diferentes funções distribuídas por 3 camadas concêntricas.

The Triple Core lipsticks are 3 in 1 lipsticks that promise the passion of color, the drama of gloss and the tenderness of care all in one lipstick. And these different functions are distributed in 3 concentric layers.



Pros:
* Cor lindíssima e super natural para o dia-a-dia. Fica muito brilhante e tem uns pequenos brilhos dourados;
* Sensação de bálsamo labial. É bastante hidratante, muito confortável e desliza facilmente;
* Como é hidratante, é possível utilizá-lo mesmo quando os lábios estão mais secos;
* Cheiro agradável;
* Sem parabenos.

Pros:
* Gorgeous color and very natural for daily use. It looks very glossy and it has little gold sparkles;
* It feels like a lip balm. It's very moisturizing, super comfortable and it glides on smoothly;
* Because it's moisturizing, you can use it even if your lips are a little dry;
* Nice scent;
* Without parabens.

Contras:
* A duração podia ser superior, mas normalmente os batons hidratantes não duram muito tempo;
* Tende a acumular nas linhas dos lábios;
* A pigmentação. Como as partes do bálsamo e do gloss ocupam uns 3/4 do batom, não é dos batons mais pigmentados que já experimentei, mas só posso falar por esta cor (no entanto, já li que outras cores também não são muito pigmentadas, pela mesma razão);
* O preço não é dos mais amigos (quando não tem desconto), mas, ainda assim, é acessível;
* Apenas disponível através de catálogo, não sendo possível dar uma olhadela nas cores antes de comprar (e as cores por catálogo têm sempre muito que se lhe diga...).

Cons:
* The staying power could be better, but normally moisturizing lipsticks aren't very long lasting;
* Tends to settle in lips' fine lines;
* The pigmentation. Because the balm and the gloss sections occupy about 3/4 of the lipstick, this isn't the most pigmented lipstick that I've already tried, but I can only speak about this specific color (however, I read that other colors aren't that pigmented too, for the same reason);
* The price isn't the best (when it isn't on sale), but it's still affordable;
*
Available only through catalogue and you can’t swatch or see the actual shade before buying (and the pictures of the colors in the catalogues are always awful).


Preço: no catálogo actual (até 16 de Março) podemos obtê-lo por 11,95€; no entanto, o seu valor normal é de 13,95€. Existem 10 cores disponíveis (que podem ver abaixo numa imagem que retirei daqui). Estejam atentas, pois às vezes é possível comprá-los a preços mais amigos!

Price: here in Portugal they cost 13,95€ (when not on sale) and there are 10 different colors to choose from.



Lista de ingredientes/Ingredients list:
SUCROSE ACETATE ISOBUTYRATE, TRIMETHYLSILOXYPHENYL DIMETHICONE, RICINUS COMMUNIS OIL, OCTYLDODECANOL, LANOLIN, PENTAERYTHRITYL TETRACAPRYLATE/TETRACAPRATE, BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER, PENTAERYTHRITYL TETRAISOSTEARATE, MYRISTYL LACTATE, MICA, POLYETHYLENE, POLYPHENYLSILSESQUIOXANE, OLEYL OLEATE, SIMMONDSIA CHINENSIS OIL, CERA MICROCRISTALLINA, CALCIUM SODIUM BOROSILICATE, OENOTHERA BIENNIS OIL, SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE, PARAFFIN, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, CALCIUM ALUMINUM BOROSILICATE, BIS-DIGLYCERYL POLYACYLADIPATE-2, CANDELILLA CERA, C30-50 ALCOHOLS, CERA CARNAUBA, BUTYLENE GLYCOL, PARFUM, PERSEA GRATISSIMA OIL, SILICA DIMETHYL SILYLATE, TOCOPHERYL ACETATE, PANTHENOL, SILICA, SAFFLOWER OIL/PALM OIL AMINOPROPANEDIOL ESTERS, TOCOPHEROL, BISABOLOL, ORYZANOL, PANTHENYL ETHYL ETHER, TALC, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, SODIUM HYALURONATE, TIN OXIDE


Conclusão/Conclusion:


De um modo geral, gosto muito deste batom e gostaria de experimentar mais uma ou outra cor. Destaco o facto de ser extremamente confortável devido ao seu centro hidratante, que protege os lábios de secarem.

On the whole, I really like this lipstick and I would love to try other colors. I highlight the fact that this is extremely comfortable to wear because of the moisturizing core, that protects the lips from drying.

6/10

Compraria outra vez?
Sim (principalmente em promoção!). Apesar de ter dado 6 estrelas, gosto bastante deste batom, e consigo facilmente "esquecer" os contras que referi.

Would I repurchase?
Yes.
Even giving this lipstick 6 stars, I really like it, and I can easily "forget" the cons that I mentioned before.


Têm algum destes batons? Espero que tenham gostado ;)
Beijinhos*

Do you have any of these lipsticks? Hope you liked it ;)
Kisses*

6 comentários:

  1. É lindo e também ando de olho nele :D beijocas

    ResponderEliminar
  2. O que me aborrece é que as cores do catálogo nunca são exatamente aquilo que pretendemos, é um grande contra.
    Beijinhos


    http://miminhosqueeugosto.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Ola!! eu tenho a cor explosive pink e por acaso nao dura muito mas a cor é muito bonita e muito hidratante :)
    beijinhos

    ResponderEliminar
  4. * BelleRose: Fazes muito bem ;) Se chegares a experimentar diz o que achaste.

    * MyLittleStar: Boa x) Se chegares a experimentar diz se gostaste ^^ Beijinhos*

    * Miminhos: Essa é uma das razões pelas quais eu não gosto nada de comprar por catálogo -.- É um grande contra sim. Beijinhos*

    * Joana: Eu só experimentei mesmo este e gosto muito =) Beijinhos*

    * Jo: Eu também!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...