segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

REVIEW | O Boticário Batom Intense 101

Hello everyone!
Como prometi há uns dias, venho fazer a review do batom 101 da linha Intense d'O Boticário, ou seja, da linha mais amiga do bolso.
Este é, de longe, o batom mais conhecido desta linha, chegando mesmo a esgotar no Brasil! Há até uma comparação entre este batom e o famoso Hue da MAC e pasmem-se... Ficaram empatados!

Hello everyone!
Has promised a few days ago, I want to share with you my thoughts about the lipstick #101 from Intense, the cheapest line from O Boticário.

This is, by far, the most famous lipstick from this line, and it has sold out in Brazil! We can even find a comparison (it's in portuguese) between this lipstick and Hue from MAC and amaze yourself... They tied!




Só para dar uma pequena informação: a Intense tem 2 tipos de batons - os regulares e os de longa duração. O batom número 101 cai na categoria dos batons de longa duração. Que eu saiba, cá em Portugal este é o único batom Intense de longa duração que existe, mas no total são 6 cores (podem vê-las todas aqui). Afinal existem cá todas as cores! Obrigada às meninas que me avisaram ;)

O que é que O Boticário diz destes batons de longa duração?
* Alta cobertura - a cor aparece já na primeira aplicação;
* Duração de até 4 horas;
* Macio e fácil de aplicar;
* Com FPS 15, Vitamina E e Manteiga de Cupuaçu, deixa os lábios bonitos e sedutores, hidratados e protegidos.

Just to leave some information, there are to kinds of lipsticks from the Intense line - the regular ones and the long lasting ones. The #101 is one of the 6 colors of the long lasting range (you can take a look at all the colors here).

What says O Boticário about these long lasting lipsticks?

* High coverage - the color shows up in the first application;

* Last until 4 hours;

* Soft and easy to apply;

* With SPF 15, Vitamin E and Cupuaçu butter, the lips will be beautiful and seductive, hydrated and protected.


Cor, textura e cobertura/Color, texture and coverage
É um nude com um muito ligeiro tom rosado, bastante pigmentado, com uma óptima cobertura e que tem algum poder de hidratação, pois possui ingredientes hidratantes. Dependendo da cor dos lábios e da pele, este batom irá apagar mais ou menos a cor natural dos lábios e notar-se mais ou menos consoante o tom de pele. (Na minha opinião, para ser perfeito, era ter mais um bocadinho de rosa)
Não podia deixar de referir que os batons da linha Intense têm um cheiro maravilhoso e que se mantém durante bastante tempo, o que faz com que usar estes batons seja ainda mais agradável.

This is a nude lipstick with a very slight pink tone, nicely pigmented, with a great coverage and that is somewhat moisturizing too, because it has hydrating ingredients. Its effect will depend on the color of your lips and on your skin tone. If you have very pigmented lips, this will have a dramatic effect; and the darkest the skin, the more dramatic it will look. (For me, to be perfect, this would need a little more pink)
I have to say that these lipsticks from the Intense line have an amazing smell and that the smells stays for a lot of time! I really like that.



Embalagem/Packaging
A embalagem é simples e prática. Não há grande coisa a dizer.
The packaging is simple and practical. I haven't much to say about it.


Duração/Staying power
O batom diz ser de longa duração, prometendo durar até 4 horas. A verdade é que a duração é boa, mas depende do que fazem quando têm o batom, ou seja, se comerem e beberem, é normal que a cor desapareça mais rapidamente.
This is a long lasting lipstick, that promises to last until 4 hours. The truth is that the staying power is good, but it depends on the things you do when you are using it, that is, if you eat and drink, the color will last less.

Ingredientes/Ingredients list



Preço/Price
5,90€, aqui em Portugal (os outros batons da Intense, que não são de longa duração, custam 4,90€). Podem encontrá-lo em qualquer loja O Boticário espalhada pelo país (se ainda não tiver esgotado!)
5,90€ here in Portugal (the other lipsticks from the Intense line, the ones that aren't long lasting, cost 4,90€). It can be found in O Boticário stores.



Avaliação final/Final score




E vejam o que eu descobri... Parece que este batom é muito parecido com o Honeylove da MAC!

And look at what I found... It seems like this lipstick is very similar to Honeylove from MAC!

(daqui/from here)


Espero que tenham gostado!
Beijinhos e boa semana!

Hope you liked it!
Kisses and have a nice week!

12 comentários:

  1. Na minha loja Boticário estão disponíveis as 6 cores dos batons de longa duração! Tenho um da linha normal e estou tentada a experimentar o 101 para ver a diferença!

    ResponderEliminar
  2. Eu tambem já tenho o meu pois nao resisti em ir comprar lo e quis ir antes que se esgotasse..e realmente parece mesmo iguais a esses dois batons da MAC e pelo pelo que é não há melhor
    Bjinhu

    ResponderEliminar
  3. Ola Ana! muito bontio esse batom no tom nude. é mais parecido com o Freckletone da MAC do que o Honeylove na minha opinião! (pelo menos pela cor das fotos ;/ e acabei de comprar o freckletone e parece mesmo igualzinho) mas o da Boticario é muito mais acessivel como é obvio :p vou compra-lo!
    **

    ResponderEliminar
  4. este fim de semana estive numa loja boticario e vi pelo menos mais duas cores, além do 101, de longa duração. não me lembro dos números...mas era só para saberes! =)

    *
    ana

    ResponderEliminar
  5. também se vende pelo menos o 201!comprei-o a semana passada!!=)

    ResponderEliminar
  6. Me likes it a lot, sister ^^

    ResponderEliminar
  7. Muito bonito!!
    Olha sabes-me dizer se a colecção laços da boticário já chegou a portugal??

    bjs

    ResponderEliminar
  8. * szofi: Ai é? Boa, vou actualizar o post ;) E é bom saber disso, porque eu gosto bastante de uma das outras cores! Beijinhos*

    * Catarina: Ainda bem que também já tens o teu e que gostaste dele! Beijinhos*

    * the perfect drug: Olá! Infelizmente não tenho o Freckletone para comparar x) Beijinhos*

    * Sal de Banho: Ainda bem que estão cá disponíveis as outras cores também! Quanto maior o número de hipóteses de escolha melhor! Beijinhos e obrigada ;)

    * Helena O.: Obrigada pela informação Helena ;)

    * Jo: Eu também ^^

    * Daniel: Obrigada!

    * Teresa: Ainda bem querida ^^ Tens que passar n'O Boticário =p Quem sabe na 4ª feira? =p

    * Anónimo: Que eu saiba não chegou! Mas espero que chegue ;) Beijinhos*

    ResponderEliminar
  9. Olá, hoje comprei esse batom, mas a senhora lá da loja demorou imenso tempo a encontra-lo e para minha sorte era o último :D

    ResponderEliminar
  10. * Patrícia: Ainda bem que o conseguiste encontrar ^^ Espero que gostes ^^

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...