quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Review: ELF Translucent Matifying Powder

Hello girls!
Hoje venho deixar-vos uma review de um produto da ELF que me foi enviado há já algum tempo: o pó translúcido matificante da linha Studio.

Hello girls!
Today I'm here to review an ELF's product that was sent to me a long time ago: the translucent matifying powder from their Studio line.




O que a ELF diz:/What ELF says:
Achieve even flawless skin that’s smoother, redefined and shine free. This translucent powder works on a wide variety of skin tones to help set your makeup in so it lasts longer. The silky lightweight formula also miraculously mattes skin to diminish oil and shine for a beautiful and healthy look!

Ingredientes:/Ingredients:
Talc, Mica, Zinc Stearate, Titanium Dioxide, Silica, Nylon-12, Hydrogenated Polyisobutene, Dimethicone, Sodium Dehydroacetate, Iron Oxides (CI 77491 CI 77492)


Este pó compacto é ideal para andar dentro da mala e para retocar a maquilhagem ao longo do dia, pois vem num estojo muito maneirinho com um espelho de um tamanho bastante razoável, e também inclui uma esponja de qualidade aceitável.

This compact powder is ideal to carry in our make-up bag to touch up the make-up throught the day, because it cames in a very handy packaging, with a nice mirror, and it also includes an average quality sponge.


Em relação ao produto em si, faz o que promete, deixando a pele matificada e livre de óleo por mais tempo. No entanto, o tempo que dura este efeito matificado depende de quão oleosa é a vossa pele. Para mim, o ideal é usar um papel matificante antes de usar o pó, pois assim já é absorvida uma quantidade razoável de óleo, fazendo com que o efeito matificado dure mais tempo. Uma coisa que notei foi que o produto aplica-se melhor com uma esponjinha (costumo usar a que vem incluída no estojo) do que com um pincel (o pincel parece que não pega muito bem o produto) - mas isto é a minha opinião; já li várias meninas que preferem aplicar o produto com um pincel.

About the product itself, it does what it claims, leaving the skin matt and shine free for a longer period. However, the time that the skin remains matt depends on the amount of oil that your skin produces. For me, I like to use a blotting paper before applying the powder, to soak up the excess oil, and like this the skin stays matt for a longer period. One thing that I noticed is that it's easier to apply this powder with a sponge (I usually use the one that's included) than with a brush (it seems that the brush doesn't pick enought product) - but that's how I like to use it; I've read a lot of girls saying that they prefer to use a brush.




Pros:
* Produto de boa qualidade e que faz o que promete;
* A textura é muito agradável e suave; o pó é super fininho e não deixa a cara com aquele aspecto de pó;
* Embalagem bonita e compacta (pouco maior que um cartão de crédito), ideal para andar na mala, com um espelho grande e esponja incluída;
* Preço acessível;
* Dá para uma variedade de tons de pele, pelo facto de ser translúcido (embora eu não possa dizer-vos que tal fica numa pele mais escura).

Pros:
* This product is high quality and it does its job;

* The texture is great and soft; the powder is finely milled and it doesn't look cakey;

* The packaging is nice and compact (a little bit larger than a credit card), great for carry in our bags, with a big mirror and it includes a sponge;

* Great price;

* Since its translucent, it matches all the skin tones (but I can't tell you how it works in darker skin tones).



Cons:
* A única coisa a dizer é que o efeito matificado talvez pudesse durar mais tempo, mas depende muito de cada tipo de pele (mais ou menos oleosa).
* Também seria uma boa ideia se o estojo fosse como o do pó compacto da linha Studio, com a esponjinha num compartimento diferente, e assim poderia trazer mais produto.

Cons:
* The only thing to say is that the matified effect could last longer, but that depends a lot on the type of skin that you have (more or less oily).

* I guess that it would be a great idea if the packaging was like the compact powder from the Studio line, with the sponge in a different compartment, and like this it could accomodate more product.



Pelo preço ($3/3£/3,70€), este produto é de óptima qualidade! Recomendo ;)
Espero que esta review tenha sido útil.
Beijinhos*

For the price ($3/3£/3,70€), this product has a great quality! I recommend it ;)
I hope that this review was useful for you.
Kisses*

6 comentários:

  1. Apesar de não ter pele oleosa fiquei curiosa com esse produto! Também fiz uns reviews da linha studio no meu blog hoje...parece que estamos em sintonia ahahah beijoca

    ResponderEliminar
  2. A Elf é uma marca com uma relação qualidade/preço espectacular! Kiss*

    ResponderEliminar
  3. Aqui está um produto que tenho muita curiosidade em experimentar, mas ainda não surgiu a a oportunidade...
    Só leio optimas reviews dos produtos da Elf,

    Bjs

    ResponderEliminar
  4. * szofi: Eu vi as tuas reviews =) Os produtos ELF são uma boa opção para não andares sempre com os produtos mais carotes nas viagens ;) Eheh =p Se não tens a pele oleosa, este produto não te faz muita falta =) Beijinhos*

    * Style: Podes crer! =D Beijinhos*

    * Gi: Os produtos que tenho experimentado da ELF são bastante bons! Só tenho pena de não ter o Blot da MAC para poder comparar com este x) Beijinhos*

    ResponderEliminar
  5. Eu ando sempre com esse na mala! Gosto dele!

    ResponderEliminar
  6. * Olhos Dourados: O meu também anda sempre na mala ;)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...