quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Review: ELF Mineral Booster Sheer

Hello!
Mais uma review da ELF. Desta vez é de um produto da linha mineral - o Mineral Booster na versão Sheer. Ouvi falar muito bem deste produto, mas descobri-o por acaso; ao que me parece, não é muito conhecido entre as bloggers/you tubers. Por isso, venho torná-lo um bocadinho mais popular hoje =p

Hello!
Another ELF review. This time is a review of a product from the mineral line - the Mineral Booster in Sheer. I heard great things about this product, but I found it by chance; I think that this product isn't very popular between bloggers/you tubers. Because of that, I want to increase its popularity today =p


-----------------------------------------


O que a ELF diz:/What ELF says:
Achieve the ultimate, translucent "photo finishing touch" to your makeup, our Mineral Booster melts into your skin, infusing it with key vitamins A, B and E to promote healthier skin that’s noticeably silkier and smoother. Completely sheer and ideal for all skin tones, Mineral Booster gently absorbs oil and minimizes the appearance of wrinkles, fine lines and pores for a beautiful even finish. Wear alone or buff over our Mineral Concealer and Foundation to lend extra staying power and to achieve a professional and stunning porcelain matte look that will last all day.
-----------------------------------------


Trata-se de um pó solto, para ser usado essencialmente como pó finalizador, isto é, por cima da base e/ou corrector, pois não tem grande poder de cobertura (embora também possa ser usado sozinho, para ajudar no controlo da oleosidade).

It's a loose powder, to be used mainly as a finishing powder, i.e., over foundation and/or concealer, because it doesn't provides much coverage (but you can still use it by itself, to help control shine).

-----------------------------------------


Ingredientes:/Ingredients:

Corn (Zea Mays) Starch, Zinc Stearate, Magnesium Stearate, Silica, Sodium Dehydroacetate, Tocopheryl Acetate (Ve Acetate), Magnesium Ascorbyl Phospate, Retinyl Palmitate (Va Palmitate), Panthenol (Vb5), Iron Oxides (CI77491 CI77492 CI77499).

-----------------------------------------


Como podem ver, este pó tem vários ingredientes benéficos para a nossa pele, tais como ingredientes com propriedades anti-inflamatórias, antioxidantes, vitaminas, entre outros.

Has you can see, this powder has benefic ingredients in its formula, with anti-inflammatory properties, antioxidants, vitamins, and more.

-----------------------------------------


Como aplicar:/How to apply:
Abanar a embalagem para que o pó possa passar pelos orifícios ou para retirar o produto que possa estar em excesso. Passar um kabuki ou um pincel de pó no produto, rodar o pincel na tampa para espalhar o pó no pincel e retirar o excesso de pó batendo ligeiramente com o pincel. Aplicar nas áreas pretendidas, fundindo o produto na pele.
Shake the packaging to get the powder or to remove the excess powder into the tray. Glide over the powder with a kabuki or a powder brush, bring the brush to the cap to work in the powder to the brush and tap off any excess. Apply in the areas that you want, working the product into the skin.

-----------------------------------------


Existem 2 tamanhos disponíveis:/There are 2 sizes available:
* Pequeno/Small: 4,82 g/0,17 oz ($5/£3,50/4,20€)
* Grande/Large: 17,86 g/0,63 oz ($8/£5,00/6€)


E existem 3 Mineral Boosters diferentes:/And you can find 3 different Mineral Boosters:
* Sheer
* Shimmer
* Tinted (ideal para peles mais escuras/excelent choice for darker skin tones)

-----------------------------------------

Pros:
* Produto de qualidade, com ingredientes benéficos, que deixa a pele com um aspecto bonito;
* Produto leve, fino, que não deixa a pele com um efeito "empoeirado";
* Matifica a pele, sem a deixar "demasiado" matificada;
* Fácil de aplicar, funde-se bem com a pele (não sei como se portará em tons de pele mais escuros, mas actualmente já existe um Mineral Booster na versão Tinted, ideal para esses casos);
* Prolonga a duração da base e/ou corrector;
* Embalagem prática (claro que, como é um produto em pó, pode haver algum pó espalhado);
* Preço amigo;
* Disponível em 2 tamanhos;
* Não tem cheiro;
* Não testado em animais (a ELF é uma marca que não testa em animais).

Pros:
* Product with quality, with benefic ingredients, that makes your skin looks good;

* Lightweight product, that doesn't look powdery or cakey;

* Matiffies the skin, without looking "too" matt;

* Easy to apply, it blends well into the skin (I don't know how it looks on darker skin tones, but now you can find the Mineral Booster in Tinted, great for that cases);

*
It makes foundation and/or concealer last long;
* Nice packaging (because it's a loose powder, its application can get a little messy);

* Affordable price;
* Two sizes available;

* No fragrance or smell;

* No animal testing (ELF is a cruelty-free brand).



Contras:
* Pode não controlar muito bem a oleosidade, dependendo do grau de oleosidade da pele;
* Sem SPF;
* Para algumas pessoas, o facto de ter sílica pode ser um contra;
* Não disponível em lojas físicas em Portugal (podem comprá-lo online no site da ELF).

Cons:
* Maybe it doesn't control shine so well in very oily skins;

*
No SPF;
* To some people, the silica in the ingredients can be a negative;

* Not available in physical stores here in Portugal (you can buy it in ELF's website).





Avaliação final:/Final rating:

O ELF Mineral Booster é um pó quase perfeito (para mim claro). Estou muito satisfeita com ele e aconselho-o! É, possivelmente, o meu pó preferido. Da próxima vez que encomendarem alguma coisa na ELF, dêem-lhe uma oportunidade ;)
The ELF Mineral Booster is an almost perfect powder (for me of course). I'm very satisfied and I could not recommend it more! It's, probably, my favorite powder. Next time you order from ELF; give it a try ;)

9/10

(mudei o sistema de avaliação de 5 para 10 estrelinhas, para poder ser mais específica)
(I changed the available system from 5 to 10 stars, so I can be more specific)



Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*


Nota: este produto foi-me enviado pela ELF para review, mas isso não influencia a minha opinião. O que escrevi é fruto da minha própria opinião e utilização do produto em questão.
Note: this product was sent by ELF for the consideration of review, but that doesn't influence my opinion. What I wrote is my honest opinion and originated from my own use.

7 comentários:

  1. Puxa, estive quase a comprar esse mas na versão Shimmer, mas acabei por desistir. No próximo free shipping vou perder a cabeça!

    ResponderEliminar
  2. Já é o segundo que compro! Adoro mesmo, é o meu preferido até agora!

    ResponderEliminar
  3. Tens selinho para ti no meu blog :)

    Beijinhos***

    ResponderEliminar
  4. Por acaso foi um dos primeiros produtos da ELF que utilizei e também tenho a mesma opinião, é fantástico.

    ResponderEliminar
  5. Eu comprei há uns tempos o Booster "transparente" e gostei muito. Há umas semanas comprei o Tinted pensando que ia condizer melhor com a minha pele escura, mas acho que é um bocadinho rosado de mais pra minha pele que é mais amarelada, por isso na próxima vez comprarei o transparente.

    ResponderEliminar
  6. Apesar de ainda não ter exprimentado nada assim mineral neste estilo, fiquei com uma boa impressão após ler a tua review Ana Rita :D fico com a sensação de que é muito suave e não vai "sobrecarregar" a pele :D beijocas

    ResponderEliminar
  7. * Makeup Junkie: Dizem que o Booster na versão Shimmer também é bonito! Um dia talvez experimente =) Em relação ao Sheer, podes pedir! Não te arrependerás ;)

    * Olhos Dourados: É mesmo óptimo! =D

    * Lígia *: Obrigada querida =) Beijinhos*

    * sofie: Parece que é um produto bastante querido entre as utilizadoras! Eu adoro-o.

    * Eli: Se o transparente resulta bem para ti, não há razão para mudares! =)

    * MyLittleStar: É um produto bom mesmo! Tens que experimentar ;) Não sobrecarrega nada a pele. Nem se sente ;) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...