sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Review: Eyeko Cream Extra Glow!

Hello girls!
Recentemente recebi o novo Eyeko Cream para fazer uma review. Contrariamente ao original (que eu não tenho), este creme é de edição limitada. A principal diferença entre os dois é o facto de este ter micro-partículas reflectoras prateadas, enquanto o original possui micro-partículas douradas.

Hello girls!
Recently I received the new Eyeko Cream to write a review. Contrarily to the original one (which I don't have), this one is a limited edition product. The main difference between the two is the color of the micro light reflecting particles: in the original one they are gold and in the new one they are silver.





O que diz a Eyeko?/What Eyeko says?
"New & Exclusive! Eyeko Cream with Extra Glow is a multitasking highlighter with all the benefits of your favourite cult classic Eyeko Cream. This NEW dreamy pink cream is loaded with micro light reflecting pigments perfect for creating a soft focus sheen. Add a flattering highlights to brow and cheek bones, your cupids bow, even collar bones and shins for a touch of moonlit magic.

Creating the illusion of perfect skin has never been simpler with Eyeko Cream with Extra Glow!"

Quando apliquei este produto assim que recebi (apliquei na mão), achei que a pele tinha ficado luzidia, mas não vi brilhantes nem partículas reflectoras. Quando estava aqui na secretária, já de noite, com a minha lâmpada de secretária acesa, olhei para a mão e vi que parecia uma "disco ball" (porque tinha colocado "muito" produto - e o muito vai entre aspas porque uma pequena quantidade dá para iluminar uma grande área).

When I applied this product as soon as I received it (I applied it in my hand), I thought that my skin looked glowy, but I didn't saw any sparkles or something. When I was here in my desk, at night, with my desk light on, I looked at my hand and I saw that imy hand looked like a disco ball (because I used "a lot" of product to try it - and I didn't really used a lot of product; a little goes a long way).


Swatches - clicar para aumentar
Swatches - click to
enlarge


O creme parece bastante espesso, mas assim que lhe tocamos e espalhamos na pele, sentimos que é bastante suave e fácil de espalhar.

This cream looks very thick, however, when we apply it, we feel that it is very soft and easy to apply.


Trata-se de um creme 3 em 1: hidratante facial, iluminador e creme para olhos. A 2ª função será, definitivamente, a melhor. Eu não o usaria como hidratante facial, pois quando a luz incidisse na minha cara iria parecer uma "disco ball", tal como aconteceu com a minha mão. No entanto, este creme pode ser uma boa maneira de obter aquele brilho especial com a nossa base (o aspecto "dewy", como dizem as amigas americanas/inglesas). Para tal, basta misturar um bocadinho (cuidado com os exageros!) deste creme à vossa base.
Para além de ser multifunções, ainda é enriquecido com jojoba e vitamina E. Outra coisa da qual gosto é o facto de praticamente não tem cheiro.

This is a 3 in 1 cream: facial moisturizer, highlighter and eye cream. The 2nd function is definitely the best. I wouldn't is this as a facial moisturizer, because it is too shimmery to be used like a moisturizer (and I don't want to look like a disco ball, like it happened to my hand). However, this cream would be great to achieve that dewy look if you mix a little portion of it with your foundation (be careful with the amount of product that you use).
Besides its multiuses, this cream is enriched with jojoba and vitamin E. Another thing that I like is the fact that this is almost fragrance-free.





Apenas alguns pontos que acho que poderiam melhorar:
* Não usar parabenos;
* A embalagem pode ser enganadora, pois o fundo é mais alto do que parece.

Some points that I think that could be better:
* Avoid using parabens;

* The package is tricky, because its bottom is higher than it looks.



De que estão à espera? Se quiserem comprar este produtinho apressem-se, pois, como disse, é de edição limitada! Por enquanto apenas estão a fazer pré-encomendas, mas o produto será enviado dentro de 2 semanas. Podem encontrá-lo aqui.

What are you waiting for? If you want to buy this product hurry up, because, as I said, it's a limited edition product! For now you can pre-order this product, and it will be sent to you in two weeks. You can find it here.


Se quiserem comprar, aproveitem e comprem mais um produto (se quiserem claro), pois se gastarem 10 libras ou mais e colocarem o código "101" na caixinha apropriada no checkout, recebem um presentinho!

If you are interested in purchasing this product, pick up another product (if you want of course), because if you spend over £10 and write the code "101" in the comments box at the checkout, you will receive a free gift!


Tenho mais algumas reviews da Eyeko para saírem. Apenas me falta testar mais um pouco os produtinhos.

Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

I have more Eyeko reviews to do. I just have to use the products a little longer.
Hope you liked it!

Kisses*



Edit: Este produto foi-me enviado pela Eyeko, para review; no entanto, isso não influencia a minha opinião sobre o produto.
Edit: This product was sent to me from Eyeko, to do a review; however, that doesn't influence my opinion about it.

8 comentários:

  1. Entre a Eyeko e a Elf, continuo a preferir a elf, mas ainda não encontrei o numero suficiente de coisas para conseguir fazer uma boa encomenda, por isso vou continuando à espera.

    beijinhos*

    ResponderEliminar
  2. Olá Ana!
    Já ando para encomendar este creme da Eyeko há uns dias mas fiquei na dúvida com o novo da edição limitada, então a única diferença entre este e o normal é que este é "prateado" e o outro é "dourado"? Eu gosto imenso de iluminadores prateados mais que os dourados, apesar de ser morena e em dourado ficar bem, acho que em prateado fica sempre mais discreto, que achas?
    Tenho de decidir para encomendar, obrigada pela review que já ajuda bastante!!
    Beixitux**

    ResponderEliminar
  3. ouço muito falar dos produtos da eyeko, mas infelizmente não tenho nenhum. a ideia desse creme parece-me bem original, mas acho que teria medo de colocar muito e ficar como o edward cullen ao sol lol

    beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Tenho lido e ouvido bons comentários desta marca :D mas isto dos brlhantes concordo contigo, só mesmo para iluminar, agora andar com a cara toda brilhante, não sei não, beijocas e continuação de um bom trabalho :D

    ResponderEliminar
  5. Great review! It looks very shimmery... I'm not sure I would apply this to my entire face X=

    However, I keep hearing great things about this cream!

    ResponderEliminar
  6. * Marta Inês: Eu também sou mais adepta da ELF, tanto pelos preços, como pela variedade de produtos! Ainda não encontraste número suficiente de coisas para fazer uma boa encomenda? xD Precisas de ajuda? ahahah Beijinhos*

    * Mya: Olá Mya! A única diferença é mesmo essa! A corzinha dos reflexos. Vê aqui o original: http://www.mybeautyfeeds.com/2009/06/eyeko-3-in-1-cream-review.html Penso que qualquer um deles será uma boa opção, pois ambos te favorecerão ;) Beijinhos*

    * MissTee: Temos que ter cuidado com a aplicação xD Eu aplico mesmo só uma coisinha de nada, por isso, vai durar-me horrores! Beijinhos*

    * MyLittleStar: Cara de disco ball é que não xD Beijinhos*

    * Gaby: Thank you sweetie! I used a lot in my hand xD The glitter is very very tiny. For all over the face I think that it isn't very appropriated... I love to use it as an highlighter in my cheeks! =) It looks great ;)

    ResponderEliminar
  7. Que tipo de ajuda queres oferecer? :D
    Tipo, gosto de alguns produtos, mas para fazer uma encomenda só com dois ou três acho que não vale a pena.

    beijinhos*

    ResponderEliminar
  8. * Marta Inês: Ajudo-te a escolheres os produtinhos xD Quando os portes são grátis, vale a pena comprar nem que seja 2 ou 3 produtos (desde que o valor atinja as 10 libras). Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...