segunda-feira, 2 de agosto de 2010

Review: Avène Gentle Eye Make-up Remover

Bom dia!
Já há muito tempo que não fazia uma review, por isso, aqui fica uma pequena review do removedor de maquilhagem dos olhos que tenho utilizado nos últimos tempos.

Good morning!
It's been a long time without writing a review, so, here it is a quick review of the eye make-up removing that I've been using.




O que a Avène diz:/What Avène says:




A minha opinião:/My opinion:

Textura:/Texture:
Este produto tem uma textura entre um gel e um líquido. Não se desperdiça grande produto como poderia acontecer no caso de ser líquido e é mais fácil de "manusear" do que se fosse um gel normal.
Não é oleoso. Por vezes fica uma sensação estranha na pele, como se o produto ressecasse a pele, coisa que não acontece (é difícil de explicar). Não arde nos olhos.
The texture of this product is somewhat different: between a gel and a liquid. We don't waste product like it could happen with a liquid and it's easier to "handle" than a normal gel.
It isn't oily. Sometimes my eye area feels weird after using this, like it dries up my skin, but that doesn't happen (it's hard to explain). It doesn't sting my eyes.



Cheiro:/Fragrance:
Sente-se uma ligeira fragrância, bastante agradável, mas não me parece que seja por terem adicionado algum produto com esse fim. Possivelmente será de algum produto incluído nos ingredientes.
I can smell a soft fragrance, very pleasant, but I don't think this is because they included an ingredient for that. Perhaps is due to any of the ingredients that is included in this product.

Embalagem:/Packaging:
A embalagem é prática, fácil de utilizar e permite que utilizemos o produto até ao fim, sem termos que cortar a embalagem (coisa que eu faço sempre com maioria dos produtos para aproveitar tudinho). A embalagem é molinha, por isso, é fácil de apertar para sair o produto. É necessário ter alguma cautela, pois se apertarmos demasiado, pode ser produto a mais.
The bottle of this product is handy, easy to use and it allows us to use the product until the end, without cutting the bottle (I do this with every product, to use it until the real end). The bottle is soft, therefore, is easy to squeeze. We should be careful because if we squeeze to much, a lot of product will be wasted.

Eficácia:/Efficiency:
O produto não é mau, mas também não é bom. É apenas razoável. Depende um pouco da maquilhagem que estamos a utilizar. Quando utilizo máscara à prova de água e utilizo este produto para retirar, fico com a zona das olheiras ligeiramente borrada, mas o pior é que esse borrão não sai, a não ser que utilize outro disco de algodão, com outro desmaquilhante. Também me acontece ter que desmaquilhar os olhos no outro dia de manhã, para retirar os resíduos remanescentes.
The product isn't bad at all, but it isn't good. It's just reasonable. It depends on the type of eye make-up that we use. When I apply waterproof mascara and use this product to remove my eye make-up, my dark circles area become stained; but the worse thing is that the black blotch it isn't removed with the Avène make-up remover. I have to use another cotton pad with another make-up remover. Other thing that happens to me with this make-up remover is stained eye area in the next morning. Because of that, I have to remove the remaining residues in the morning.



Resumindo...
Pontos positivos:
* Textura agradável;
* Sem cheiro nem parabenos.

Pontos negativos:
* A eficácia deixa um pouco a desejar. No entanto, no caso de pessoas que utilizem maquilhagem sem ser à prova de água, não é tão mau quanto isso. Uma dica é passar primeiro a cara por água, para ajudar na remoção da máscara.


Summing up...
Pros:
* Nice texture;
* Fragrance and parabens free.

Cons:
* The efficiency isn't that good. However, if you use eye make-up that it isn't waterproof, isn't bad at all. One great tip is to rinse your face before removing the eye make-up, to ease the make-up removal.




Avaliação final:/Final score:



Voltaria a comprar? Provavelmente não.
Would I buy this again? Probably not.


Espero que tenham gostado ;)
Beijinhos*

Hope you liked it ;)
Kisses*

5 comentários:

  1. Olá.

    Já experimentaste o Respectissime da La Roche Posay? É um removedor de maquilhagem de olhos bifásico à prova de água para peles sensíveis e, na minha opinião, é excelente!

    ResponderEliminar
  2. Adoro os produtos desta marca, mas mais a nível de cremes, para quem tem cicatrizes ajudam a cicatrizar depressa, e quase que nem marca fica, para quem tem borbolhas também creio que ajudam, agora desmaquilhantes nunca exprimentei ^^ beijocas e continuação de bom posts :D

    ResponderEliminar
  3. Olá! Tudo bem?
    Queria te agradecer, pois já consegui criar a página do blog no facebook. E já adicionei a página do teu blog aos favoritos!!
    Obrigada.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Também não fiquei com vontade de comprar... para mim um desmaquilhante de olhos tem que ser rapidamente eficaz! Kiss*

    ResponderEliminar
  5. * Maispharma: Olá! Ainda não experimentei esse da La Roche, pois não havia quando comprei este da Avène. Mas será o próximo desmaquilhante de olhos que comprarei na farmácia ;) Já ouvi falar bem dele!

    * MyLittleStar: A marca é realmente boa, mas este desmaquilhante não me conquistou. Beijocas*

    * Susy: Olá Susy! Não é preciso agradecer =) Obrigada por me teres adicionado aos favoritos =) eheh Beijinhos*

    * Style&Stuff: Convém ser bem eficaz, para não termos que esfregar muito os olhos, já que a pele é tão fininha e sensível! Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...