quinta-feira, 24 de junho de 2010

Verniz da semana/Nails of the week - KOH Baby Skin 228

Olá a todas!
Venho mostrar-vos o verniz da semana. Desta vez temos uma marca estreante aqui no blog - a KOH cosmetics. Vou colar aqui o texto que podemos encontrar no site:

Hello everyone!
Today I'll show you the nails of the week. This time the nail polish is from a new brand to me -
KOH cosmetics. The text below is from website:


KOH found its inspiration in the incredible riches of the Japanese lifestyle and rituals. KOH believes in the human as a dynamic unit of body and soul, and believes that health and well-being can only be attained if there is harmony between these two spheres. This harmony can be achieved by, among other things, devoting time and attention to yourself and by relaxing completely.


Gosto muito do conceito! O verniz foi-me enviado pela marca, para que pudesse mostrá-lo aqui no blog. A cor que vos vou mostrar é a 228 Baby Skin. Este verniz faz parte das novas cores de Verão, que são os KOH Baby.

I really like the concept! I was sent this nail polish, so I can show it here in the blog. The color that I'm going to show you is 228 Baby Skin. This nail polish is one of the new summer colors, the KOH Baby.




O verniz vem nesta caixinha super fofa, que até tem um espelho no interior! Achei fofíssimo.

The nail polish comes in this cute little box, that even has a mirror inside! I think it's so cute.





A cor é um rosa velho clarinho, com partículas reflectoras esbranquiçadas, mas praticamente só se dá por elas com a luz do sol. Adoro ver esta cor com azuis escuros e roxos. Fica lindíssimo. Nas fotografias acima não estou a usar top coat e, como podem ver, o acabamento não é muito brilhante.

The color is very pretty, a light old pink, with whitish reflection particles, that are noticeable mainly with sun light. I love to use this color with dark blue and purple clothes. It looks so nice and polished. In the photos above I'm not wearing top coat and, as you can see, the nail polish isn't very shiny.




Nas fotografias acima já estou a usar top coat, e gosto muito mais do efeito deste modo. Usei 2 camadas de verniz e uma camada de top coat. A fórmula do verniz é ligeiramente mais espessa ao que estou habituada, mas ainda assim não tive grandes problemas, a não ser umas poucas bolhinhas, mas que quase nem se notam. O pincel não é muito largo, mas também não é fino. Em relação à duração, já estou a usá-lo desde Domingo e ainda está bastante bem. As pontinhas das unhas já não estão tão bonitas, mas o verniz não lascou, o que é bastante bom.

In the pictures above I'm using a top coat, and I like it better this way. I used 2 coats of the nail polish and one coat of top coat. The formula of this nail polish is thicker than I'm used to, however I didn't had much problems, unless some bubbles (but I almost can't see them). The brush isn't very large, but it isn't skinny too. About the lasting power, I painted my nails on Sunday and they still look very good now. The tips aren't as pretty as they looked 3 days ago, but the nail polish didn't chipped, and I think that that is very good.


A linha de vernizes onde se encaixa o verniz que vos mostrei é a linha KOH colours!, que é composta por mais de 120 vernizes! Infelizmente estes vernizes não se encontram à venda em Portugal, mas vamos rezar para que isso aconteça num futuro próximo. Segundo informações que recebi da marca, é possível, no entanto, comprar os vernizes pelo website da KOH, mas os sites (porque também vendem outra marca, mas isso fica para depois) encontram-se em construção, e serão mais bonitos e apelativos futuramente.

This nail polish is from a line called KOH colours! with more than 120 nail polishes! Unfortunately they aren't sold here in Portugal (they are sold in Netherlands, Belgium, Germany, Austria and Switzerland). I was informed that we can buy this from the website, however, the websites (because they have another brand, that I'll talk about later) are under construction, and they will be better and more beautiful in the future.


Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

Hope you liked it!
Kisses*

8 comentários:

  1. Olá Anan Rita,
    a cor é mesmo linda e a caixinha é mesmo super fofa.
    Um bom São João.

    ***

    ResponderEliminar
  2. * Kika: Olá Kika! Também acho a cor e a caixinha muito giras! Bom São João para ti também! Beijinhos*

    ResponderEliminar
  3. Oii**

    Que giro =P adorei a cor e a embalagem, espero que chegem a portugal


    ***

    ResponderEliminar
  4. Olá!!

    TEns um selinho no meu blog

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  5. Falaste com a Liesbeth já tou a ver :P tb tenho umas coisinhas novas deles pa mostrar no blog , mas n tenho essa cor :) vou ter sorteio deles entretanto

    ResponderEliminar
  6. Olá Ana Rita, a cor é muito gira. E a embalagem de papel é um espectáculo!
    Só espero que comecem a vender por cá, mais de 120 cores diferentes é de uma consumidora de vernizes, delirar! ihihi

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  7. * Sílvia: Olá Sílvia! É uma fofura este verniz x) Também gostava que estivessem disponíveis cá! Beijinhos*

    * Inês Robalo: Obrigada querida! =D Já lá fui agradecer ;) Tenho que arranjar um tempinho para responder! Beijinhos*

    * SuFerreira: Falei sim senhora! =) Sorteio é bom! =D Beijinhos*

    * Gi: Olá Gi! Também acho a cor muito bonita =) A embalagem não é de papel! (ou deve ser de cartão, mas revestida com tecido =p) Era bom que vendessem por cá sim! =) Beijinhos*

    * Olhos Dourados: Eu também! =D

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...