sábado, 20 de março de 2010

REVIEW | Essence Colour&Shine 05 Kiss me

Hello!
Mais uma review da Essence! Desta vez é sobre um produto labial: o Colour&Shine na cor 05 Kiss me. Trata-se de um produto labial na forma de um lápis jumbo, que promete dar a cor de um batom e o brilho de um gloss.

Hello!
Time for other review from Essence! This time I'm reviewing a lip product: the Colour&Shine 05 Kiss me. It's a jumbo lip pencil and Essence promises that this will give you the color from a lipstick and the shine from a gloss.



Vamos ver umas fotos:/Let's see some photos:



Na imagem anterior decidi colocar várias fotos dos meus lábios utilizando o produto apenas no lábio inferior, para poderem comparar, e com diferentes luminosidades. A primeira foto foi tirada com luz natural (sem luz directa solar - não há sol hoje :X), a segunda com flash sem outro tipo de luz artificial e a terceira com a luz amarelada da WC e flash.

In the above picture I decided to use some photographs of my lips using the product only in my inferior lip, so you can compare, and with different kinds of lightning. The first photo was taken with natural light (without direct sun light - there's no sun today :X), the second with flash and the third with my WC lightning (yellow) and flash.



Primeira foto - luz artificial da WC + flash; segunda foto - luz natural (sem luz solar directa).

First photo - artificial light from WC + flash; second photo - natural light (without direct sun light).


Prós:
* Cor bonita;
* Cheiro maravilhoso - cheira a gomas frutadas;
* Muito cremoso;
* Acabamento brilhante;
* Fácil e prático de utilizar;
* Preço bastante acessível;
* Duração razoável.

Pros:
* Beautiful color;

* Amazing scent - smells like frutty gums;

* Very creamy;
* Glossy finish;
* Easy and practical to use;

* Affordable price;
* Nice staying power.


Contras:
* Muito glitter: quando está nos lábios nem se nota muito, mas se por acaso tiverem a infeliz ideia de esfregar um pouco os lábios, ou tentar limpar o batom por alguma razão, correm o risco de ficar cheias de glitter pela zona da boca! (vejam a foto que se segue onde mostro o meu braço depois de tentar limpar o swatch);
* O glitter pode preencher as linhas dos lábios, especialmente se tiverem os lábios secos;
* Pouca escolha de cores (esta é a mais natural).

Cons:
* A lot of glitter: when you see it on lips you can even tell, but, if you have the sad idea of rub your lips, or try to remove the lipstick for some reason, you will probably get glitter all over your lip and chin area! (look at the next photo to see my arm when I tried to remove the swatch);

* The glitter can accumulate in your lip lines, specially if you have dry lips;

* Poor color choice (this one is the more natural).




De um modo geral gosto deste lápis da Essence! O problema é mesmo o glitter, mas não há problema se tivermos cuidado! Por isso, vou dar-lhe...

I like this product from Essence! The only problem is the glitter, but that's not really a problem if you are careful! Because of this, the final evaluation is...

3,5 estrelinhas!
3,5 stars!


Espero que tenham gostado!
Beijinhos e bom fim-de-semana!

Hope you liked it!
Kisses and have a nice weekend!

11 comentários:

  1. Eu adorei. Achei mesmo muito bonito, especialmente por a cor ser tão natural. Também não gosto de muito glitter mas se dizes que nos lábios nem se nota assim tanto... De certesa que vai para a lista de coisinhas que quero comprar quando descobrir a essence xD Beijokitas =)**

    ResponderEliminar
  2. Olha a surpresa! :| Sabes que quando comprei esse lápis, foi pela cor da embalagem, pois não sabia como era por dentro. Comprei um rosa mais clarinho para mim e gostei, não tem a cor da embalagem mas não deixa de ser bonito, é bastante discreto. O único problema, lá está, é o glitter. Mas ainda não me aconteceu nenhuma desgraça :P

    Ainda bem que gostaste! :)


    Beijinho

    ResponderEliminar
  3. Ai, Ritinha, que estúpida sou :| Só agora é que reparei que estou no teu blog e não no blog da Marisa 0.o Ouch, que fail. Enfim, já ficaste a saber da minha opinião :P Desculpa lá a confusão.

    Beijinho

    ResponderEliminar
  4. Concordo com tudo o que disseste! Tenho um igual e realmente ele tem muito brilho,e é o que eu menos gosto nele, mas de resto está aprovado!! o cheiro realmente é bomm :D

    ResponderEliminar
  5. Parece muito bonito! :)
    E se é cremoso deve ser mt bom.

    Bjs***

    ResponderEliminar
  6. * Strawberry: Ainda bem que gostaste =) A cor é mesmo bonita e usável para o dia a dia. O glitter nos lábios passa despercebido; nem se sente quando juntamos um lábio um ao outro, como acontece com alguns produtos labiais com glitter. Vê lá se descobres a Essence, porque os produtinhos são mesmo bons! =D Beijinhos*

    * Guida: Oh Guidinha não és nada estúpida xD Acontece! Haha =p Acho que este é a cor mais clarinha =/ Tens que dizer qual é o teu =) Eu já tive uma desgraça com ele, quando limpei a boca depois do almoço na primeira vez que o utilizei xD ahahah! Enfim x) Mas gosto dele na mesma =) Beijinhos*

    * Lara: O cheiro é óptimo! xD O glitter, se se tiver cuidado, não há nenhuma desgraça x) Beijinhos*

    * Pop The Fashion: É bonito sim =) Junta à tua listinha xD É bem cremoso e, ao contrário do que se poderia pensar, não se sente o glitter quando juntamos os lábios! Beijinhos*

    * Luana Farias: Ainda bem que gostaste =) Beijinhos*

    ResponderEliminar
  7. Tava a adorar, cor bonita, com brilho, preço acessivel. Só não gostei da parte do glitter espalhar-se...
    Uma perguntinha, na area saude do continente do Columbro vendem essence?

    Bjs

    ResponderEliminar
  8. * Gi: O glitter só se espalha se não tivermos cuidado! (o que me aconteceu foi a limpar a boca a seguir ao almoço xD) E sim Gi, no Colombo há Essence (mas quando lá passei tinham o móvel muito vaziozinho =/) Beijinhos!*

    ResponderEliminar
  9. Oh, espero que quando lá for já tenham reposto os produtos. Pois tenho uma lista enorme.... :)
    Obrigada

    Bjs

    ResponderEliminar
  10. * Gi: Também espero que sim, se não tens que comprar mais coisas na MAC e eu fico com inveja xD AHAHAH! Se algum dia precisares eu compro alguma coisa e mando-te! Os móveis na FunFashion estão quase sempre cheios! Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...