quarta-feira, 3 de março de 2010

O que levo na minha mala/What's in my purse

Hello!
Já vi estes posts em muitos blogs, e lembrei-me que ainda não tinha feito! Por isso, hoje venho deixar-vos umas fotografias com as coisas que costumo levar na minha mala x)

Hello!
I've seen this kind of posts in a lot of blogs, and I remembered that I haven't done one! So, today I'm showing you what's in my purse x)



Esta é a mala com a qual tenho andado ultimamente... Sou muito preguiçosa para mudar de mala frequentemente xD Agora que já tirei tudo da mala para vos mostrar, talvez até mude de mala!

This is the purse that I've been using in the last weeks... I'm too lasy to change my purse very often xD Now that I removed all the things from my purse, maybe I'll change purse!


1. Carteirinha para cartões (aqueles que uso menos)/Wallet where I have my cards (the ones that I don't use very often)
2. Carteira/Wallet
3.
Lenços de papel/Tissues
4. Fita onde tenho a chave do cacifo da faculdade e uma pen/Ribbon (?) where I have the key to my locker in college and a pen drive
5. A malinha térmica onde levo o almoço para a faculdade/Thermal bag where I keep my lunch when I go to college
6. Estojo/Pencil case
7. Caixa dos óculos/Eyeglasses case
8.
Bloco/Notebook
9. Bolsa de maquilhagem e afins/Makeup and stuff bag
10.
Garrafa de água/Bottle of water
11. Telemóvel e respectiva bolsa/Cell phone and its bag
12. Chaves de casa/My keys
13. Esqueci-me de incluir uma coisa importante... O meu chapéu de chuva! Anda sempre na mala e já me "salvou" muitas vezes ;)/I forgot to include something really important... My umbrella! It's always in my purse and it "saved" me a lot of times ;)



Agora as coisas que tenho na bolsinha:
Now the stuff that I have in my makeup bag:
1. Bolsa/Bag
2.
MAC Tendertone Lip Balm
3. Corta-unhas (bom para quem parte frequentemente as unhas :X)/Nail clipper (very handy when your nails are always breaking :X)
4. Pinça/Tweezers
5. Saco de plástico (às vezes dá jeito)/Plastic bag
6.
Lima/Nail file
7. Lápis branco da Sephora/White eye pencil from Sephora
8. Lápis preto da Avon/Black eye pencil from Avon
9. Gloss transparente da Essence/Clear lipgloss from Essence
10. Máscara de pestanas da Sephora/Mascara from Sephora
11. Espelho/Pocket mirror
12. Pó compacto/Compact powder
13. Bálsamo labial da Essence/Lip balm from Essence
14. Alfinete/Brooch
15. Elástico do cabelo/Elastic band
16. Ficou a faltar: comprimidos (por incrível que pareça não tenho Ben-u-ron cá em casa :X), pensos rápidos e pensos higiénicos xD/Some things missing: pils, bandages and pads


Espero que tenham gostado!
Beijinhos!

Hope you liked it!
Kisses!*

Learn more about fashion design and merchandising and be creative.

13 comentários:

  1. haha, esse bloco é novo que eu ainda nao o vi!! e já percebi porque é que mudaste de mala xD

    beijinhooo! <3

    ResponderEliminar
  2. Tantas coisinhas giras! =D Achei especial piada à malinha térmica da Compal! ^^
    Eu pessoalmente, para o dia-a-dia, não ando com tantas coisas na carteira, sou mais de andar com um moonte de coisas no carro! =)
    Beijinho*

    ResponderEliminar
  3. Olá,

    Adorei o que levas na malinha...eu também tenho uma bolsinha dessas da Compal só que a minha tem morangos...realmente dão muito jeito quando estamos mais tempo fora de casa....!!! Adorei tudo...!!! Beijinhos Grandes...!!!

    Ana

    ResponderEliminar
  4. Tanta coisa..e tão organizadinho...confesso que não sou nada assim, se fizesse um post destes a minha mala teria que ser organizada de propósito..ahahah :P
    Bjs!

    ResponderEliminar
  5. Tambem gstei! é praticamente tudo o que eu levo tbm! ou tudo mesmo! só n levo tanta maquilhagem.. mas de resto a minha bolsa é assim tb. :)

    ResponderEliminar
  6. Eu até tenho vergonha de mostrar a minha mala... está super desorganizada e cheia de tralhas mas por incrível que pareça nunca tenho o que é preciso!Já nem tenho conta de quantas vezes precisei de lenços de papel ou bálsamo labial e não tinha!(ainda ontem isso aconteceu...)

    Bjs

    ResponderEliminar
  7. Uma verdadeira mala de mulher é assim: tem sempre tudo o que pode ser preciso...!!!

    ResponderEliminar
  8. A minha mala é só tralha e então é grande ainda pior lol os essenciais como lenços de papel e baton do ciero nunca os tiro,depois esqueço-me de meter..e o corta-unhas tens razão...quantas e quantas vezes não me acontece precisar dele.
    Bjinhu

    ResponderEliminar
  9. Gostei do post, eu basicamente também ando com as mesmas coisas na mala, acrescento a caixa dos óculos de sol mais uma agenda e os carteira dos documentos do carro.. lool.. Mas por vezes a mala quando é mais pequena fica a abarrotar quase!

    Beijinhhos

    ResponderEliminar
  10. É impressionante o que cabe dentro da mala de uma mulher! ihihi :)
    Eu também levo sempre a casa atrás :)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  11. Eu sou como tu! Levo mil e uma coisa na carteira!bjs

    ResponderEliminar
  12. * Ninhas: Oh tosca respondi-te no msn, mas não sei se viste... O bloco não é novo x) Só que só anda lá de vez em quando (quando eu preciso nunca o tenho =P) É da Luso ahahah Beijinhos! <3

    * Ana: Obrigada! x) Eu tenho que andar sempre com a malinha porque levo iogurte e pão com fiambre xD Assim conserva-se fresquinho durante mais tempo =) Como eu não tenho carro, tenho que levar tudo na mala =/ Beijinhos*

    * Pop The Fashion: Obrigada! =) Também gosto muito dela! É enorme =p Só é pena ter daquelas divisórias a meio sabes? Atrapalha muito =/ Beijinhos*

    * Miss Verniz: Olá! Eu não gosto dos Compais (?) de morango xD Por isso foi esta que trouxe =p Eu uso a minha quase todos os dias! Dá-me um jeitão! =) Ainda bem que gostaste ^^ Beijinhos grandes!*

    * Marisa: Oh a minha mala por dentro também nunca está organizada... Nunca encontro nada à primeira! =| É um stress! Beijinhos e até amanhã! =D

    * Lara: Obrigada =) Eu é muito raro usar a maquilhagem que tenho na bolsinha... É só mesmo por precaução xD (tirando os balms, que uso bastante =)) Beijinhos*

    * Lu: Ai eu sem lenços de papel entro em parafuso (tenho rinite alérgica... imaginas, não é?) A minha mala nem sempre está "organizada"... muitos papéis, saquinhos etc etc xD Beijinhos*

    * Borboleta: É verdade! O problema é a dor no ombro! =| Beijinhos*

    * Catarina: Eu cá gosto muito de malas grandes, para caber lá tudo e mais alguma coisa se for preciso xD Eu é muito raro usar óculos de sol, pois tenho que andar com os óculos para a miopia :X E não tenho carro xD Beijinhos*

    * Gi: É mesmo! Cabe sempre mais qualquer coisa xD não vá ser preciso! Ahah Beijinhos*

    * palpites_e_tal: Mulher prevenida vale por duas, não é verdade? =) Beijinhos*

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...