sábado, 13 de fevereiro de 2010

Sephora Flashy Liner Waterproof vs. Urban Decay 24/7 Eye Pencil

Hello everyone!
Hoje venho fazer um post de comparação entre dois produtos: o Flashy Liner Waterproof da Sephora na cor 10 Deep black e o famoso lápis da Urban Decay - 24/7 Glide-on Eye Pencil na cor Zero.

Hello everyone!
Today I'm comparing two products:
Sephora Flashy Liner Waterproof in 10 Deep black and the famous Urban Decay 24/7 Glide-on Eye Pencil in Zero.


Conseguem encontrar as diferenças? (ou devia eu dizer as semelhanças?)
Can you find the differences? (or should I say the similarities?)


Coloquei os dois lápis a alguns testes (com swatches no meu antebraço):
* Esborratar com o dedo;
* Passar por água e esfregar;
* Utilizar desmaquilhante.

I did some tests (with swatches in my arm):
* Smudge with finger;

* Rub with water;

* Use make-up remover.



1. Swatch:
1. Swatch:

Como podem ver, ambos os lápis são bem pretos, bastante pigmentados e praticamente indistinguíveis entre si. Tanto um como o outro são bastante macios, o que permite fazer um swatch sem grande dificuldade.

As you can see, both eyepencils are really black, very pigmented and virtually indistinguishable. They are very soft, and that makes the swatch easy to do.


2. Após uma passagem com o dedo (com alguma pressão)
2. After smudging with finger (with some presure):


Ups, parece que não são "smudgeproof". Tanto o da Sephora como o da Urban Decay borraram um pouco... E a mim parece-me que o da Sephora se portou um bocadinho melhor!

Ups, it seems like they aren't smudgeproof. Both pencils smudged a little... And I think that Sephora's did a little better!


3. Após esfregar com água corrente
3. After rub with rushing water


(depois de seco com uma toalha/after drying it with a towel)

Neste teste parece que foi o lápis da Urban Decay que se safou melhor; a cor está ligeiramente mais carregada do que o lápis da Sephora.

In this case, the pencil from Urban Decay looks better; the swatch looks a little more pigmented than Sephora's pencil swatch.


4. Teste do removedor de maquilhagem:
4. Make-up remover test:


A primeira imagem corresponde ao aspecto dos swatches após algumas esfregadelas com removedor de maquilhagem num disco de algodão (1) e a segunda imagem após mais algumas esfregadelas vigorosas (2). Podem ter a certeza que amanhã ainda tenho cá os swatches no braço!

In the last test, I rubbed the swatches with my regular make-up remover and a cotton pad. (1) After some swabs/rubs (?); (2) After more vigorous swabs/rubs. I'm telling one thing... tomorrow this swatches will still be here!

-------------------

Para além disso, pintei a linha de água do olho direito com o lápis da Sephora e a do olho esquerdo com o lápis da Urban Decay. Assim, posso mostrar-vos como se portaram os dois lápis na linha de água ao longo do tempo.

In addition to this tests in my arm, I used the pencils in my waterline: in my right eye I used Sephora Flashy Liner Waterproof and in my left eye I used Urban Decay Glide-on 24/7 Eye pencil. Like this I can show you how did this pencils stayed in my waterline.


Após aplicação (11:oo)
After aplying it (11 AM)


Quanto a diferenças na aplicação, o lápis da UD é ligeiramente mais macio, obtendo-se uma cor bem pigmentada com menos passagens. Porém, após algum contacto com a linha de água, o lápis da Sephora consegue uma aplicação semelhante, sem grande esforço.
Ter em conta que não pintei apenas a linha de água, mas também a linha das pestanas.

About the application, UD's pencil is somewhat softer, achieving a very pigmented color with less effort. Altough, after some contact with waterline, you can achieve very similar application with Sephora's pencil, without a lot of effort.
An important thing: I used the pencils in my waterline and in my lash line too.


14:00 (3 horas depois):
2 PM (3 hours later):


Às 14 horas já podemos ver que ambos os lápis desapareceram na parte externa da linha de água. No entanto, na linha das pestanas ambos se mantinham bem pigmentados e sem borrões à "olhos de panda".

At 2 PM, we can see that both pencils fade in the lateral/outside portion of my waterline. Besides that, in the lash line, the color still looks very pigmented and without "pand eyes" smudging.


16:00 (5 horas depois):
4 PM (5 hours later):

18:30 (7,5 horas depois):
6:30 PM (7,5 hours later):

Por este hora, já precisava de uns retoquezinhos e de umas limpezas no canto interno do olho (mas não o fiz). Acho que o lápis da UD borrou um pouco mais que o da Sephora (já nas imagens anteriores era possível ver um pouco borrado na zona das olheiras =X).

By this time, it would be great to do some touch ups and cleaning in the inner corner of the eye (but I didn't do it). I think that UD's pencil smudge a little more that Sephora's (in the last imagens you could already see some smudging in the dark circles area =X).


21:00 (10 horas depois):
9 PM (10 hours later):

Ao final de 10 horas, podemos ver nitidamente que o lápis da UD borrou um pouco mais que o da Sephora.

Ten hours later, we can see clearly that the UD's pencil smudge a little more than Sephora's eye pencil.


Ambos os lápis são muito bons para delinear a linha das pestanas superiores, sem haver transferência para a zona do côncavo, como acontece com alguns.

Both pencils are great to line your upper lash line, without transfering to your lid (something that you can experience with some eye pencils).

-------------------

Outras informações:
* Disponibilidade: o lápis da Sephora pode, como é óbvio, ser encontrado na Sephora, e existe em 9 cores, que podem consultar aqui. Os lápis da UD não podem ser encontrados em Portugal (que vergonha! =C), mas podem comprá-los online. Eu comprei os meus na ASOS (Velvet Rope set), mas neste momento não está disponíveis; mas este set está disponível na ACW! Existem pouco mais de 20 cores.
* Preço: o da Sephora custou-me 7€ e qualquer coisa, mas não sei ao certo qual o preço neste momento. O lápis da Urban Decay, só sei que o preço base no site da marca e da Sephora é 17 dólares.

Other information:
* Availability:
you can find Sephora brand in Sephora stores; 9 colors available (that you can see here). American people will find UD brand in Sephora stores too, but here in Portugal we can't buy UD in a physical store. About other countries, I can't help you! I bought my UD Velvet Rope set in ASOS.com, but they aren't available anymore. Altough, this set is available at ACW! There are about 20 colors (a little more).
* Price: I paid about 7€ for my Sephora pencil; in US they cost $8 each; UD's pencils cost $17 at Sephora.


O que acham?
Espero que tenham gostado!
Beijinhos!*

What do you think?
Hope you liked it!

Kiss!*

18 comentários:

  1. Olá, afinal parece que o mais barato por vezes também é bom, pessoalmente gosto bastante dos produtos da marca sephora, não são caros e até valem a pena. Bom domingo, bjos doces

    ResponderEliminar
  2. Fisicamente pareceram-me quase identicos. Acho que a nivel de qualidade também são mais ou menos parecidos. Opá, será que não existe nenhum lápis que se aguente na linha de àgua??E como consegues tirar fotos assim tão bem? Eu quando tento tirar fotos do rosto, lábios, ou olhos fica tudo desfocado! Se deixo flash fica tudo branco, se tiro flash fica uma cor que nada tem a ver, ai... Tens de fazer um post a explicar como fazes para as tuas fotos ficarem tão bem xD Beijocas =)***

    ResponderEliminar
  3. Alô alô,
    Realmente, o da Sephora parece bastante bom e é baratinho! Agora estou com desejos de o experimentar LOL

    ResponderEliminar
  4. bem, o da Sephora custa menos de metade que o da Urban Decay e até se portou melhor.. apesar de as diferenças não serem quase nenhumas.

    Quanto à pergunta que te fiz no post da review da loção Skin MD, obrigada por responderes, mas só me interessava a resposta se fosse mais prós lados de Benfica ou algum sítio onde houvesse Carris. Obrigada na mesma ;)

    beijinhos*

    ResponderEliminar
  5. eu adoro a sephora mas estou mais inclinada para a MAC. E tu o que achas? gostas mais dos produtos da sephora/benifit ou da mac?
    Confesso que sou capaz de comprar da benifit so por causa da embalagem!

    beijinhos*

    ResponderEliminar
  6. É bom saber que temos uma alternativa barata e no nosso país aos lápis da Urban Decay ;)
    Obrigada pela review!
    Bjs
    Marisa

    ResponderEliminar
  7. * Dudis: Olá Dudis! É verdade... por vezes nem é preciso dar muito dinheiro pelas coisas, porque há algumas mais baratinhas que fazem o mesmo efeito ou chegam mesmo a ser melhores! Beijinhos*

    * Strawberry: Também os considero semelhantes. E realmente parece que não existe nenhum lápis que dure na linha de água! Quanto às fotos, eu não faço nada de especial... modo macro e flash x) Já quando quero tirar fotos a looks com sombras, com esfumados, não sai nada de jeito! Parece que nem esfumei nada! Mas o essencial é meteres a máquina em modo macro! (aquele da florzinha!). Beijinhos*

    * Junkie: Alô! O lápis é bom e muito semelhante ao da UD! Experimenta! =D Beijinhos*

    * ana s.: Pois é, eles são mesmo muito semelhantes! Aqui para estes lados não há Carris não :X Fica um pouco longe de Benfica x) Beijinhos*

    * Inês: A Sephora e a MAC são marcas completamente diferentes. Da Sephora tenho muito pouca coisa, e da Benefit não tenho nada x) Da MAC também não tenho muita coisa, mas o pouco que tenho gosto muito. Depende muito dos produtos que queres comparar! Beijinhos*

    * Marisa: Nem sei porque é que cá não se vende UD... Não tens nada que agradecer! =) Beijinhos*

    ResponderEliminar
  8. Não sabia que a sephora tinha lápis tão bons. Gosto muito do meu lápis da Urban Decay, só que não estava disposta para pagar uma pipa de massa só em portes de envio, agora sei que tenho uma alternativa muito mais em conta. Obrigada pelo review:)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  9. Uau... depois do teu teste, vou comprar os lápis da Sephora sem medo!

    Kiss*

    ResponderEliminar
  10. * Gi: Esta linha de lápis é boa! Já as outras não sei, porque só tenho mesmo destes x) Quando o teu lápis da UD acabar, já tens um substituto mais amigo da carteira =p Beijinhos*

    * Style&Stuff: Olá linda! Eu só posso falar sobre estes "flashy liner waterproof" pois não tenho mais nenhuns de outras linhas. Se fores comprar destes, força! =p Beijinhos*

    ResponderEliminar
  11. Oi Ana, nunca experimentei nenhum lápis Sephora mas depois deste excelente post de comparação, lá vou pôr na listinha de compras!!!
    ***

    ResponderEliminar
  12. Olá Ana Rita!

    Diz-me uma coisa, esse lápis preto da Sephora não tem brilhinhos? Pergunto isto porque na última vez que estive na sephora estive a ver esses Flashy Liners, e todos eram muito metálicos ou com brilho. Por azar, os que eu queria ver não havia tester, que era o preto e o branco! =P

    Mas pelas tuas fotos não parece ter brilho nenhum!

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  13. * Andreia: Olá Andreia! Fazes tu muito bem. Este lápis é realmente bom e bastante comparável ao lápis da UD! Beijinhos*

    * Ana: Olá Ana! Este lápis da Sephora não tem brilhos nenhuns! É totalmente opaco. Alguns dos outros lápis desta linha (flashy liner waterproof) são metálicos, mas acho que nenhum deles tem brilhantes... Existem outros da Sephora que têm, mas estes não! O branco desta linha é metálico e não aparece muito na linha de água. Beijinhos*

    ResponderEliminar
  14. Olá Ana Rita!

    Nesse caso, esse lápis preto já está na minha wish list! Para já, estou bem servida com o meu da NYX, ams quando começar a ficar pequenino, já sei onde vou. 8)

    Obrigadinha!
    Bjs***

    ResponderEliminar
  15. * Ana: Olá Ana! Acho que é uma boa escolha! =) Não precisas de agradecer x) Beijinhos*

    ResponderEliminar
  16. tenho o lápis da sephora, e pelo que vi neste post (gostei imenso) já não vou comprar o da UD, pois sao exactamente a mesma coisa =D e viva à Sephora... =D quando comprei o lapis da sephora pensei que ia borrar muito e que saisse com facilidade, mas afinal não... muito bom post ;)
    Congratulations =D
    beijocas

    ResponderEliminar
  17. * FilipaPereira: Eu acho que estás muito bem servida com o lápis da Sephora ^^ Eu pelo menos acho que são muito muito semelhantes. Só é pena não existirem mais cores! Beijinhos*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. fantástico. queria mesmo esta comparação e não podia pedir melhor. Obrigada

      Eliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...