quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

Review: Skin MD Natural™ Shielding Lotion

Hello!
Há uns tempos atrás recebi um email, a perguntar-me se estaria interessada em fazer uma review sobre a Shielding Lotion da Skin MD Natural™. Obviamente que aceitei!
Agora que já tenho uma opinião formada sobre o produto, vim deixar-vos as minhas impressões.

Hello!
A short time ago I received an email, asking me if I wanted to review the Skin MD Natural Shielding Lotion. And I agreed, of course!
So, today I'm here to tell you my opinion about this product.



O que é?
Trata-se de uma loção protectora que utiliza essencialmente ingredientes naturais para tratar a pele seca (mas pode ser utilizado por todos os tipos de pele), hidratando-a e protegendo-a. Ao que parece, tem a capacidade de manter longe da pele os irritantes que afectam a sua hidratação, formando como que um escudo protector, enquanto as substâncias hidratantes da loção mantém a pele hidratada ao longo do dia.
Existem duas versões: a versão original (sem SPF) e a versão com SPF 15. A versão que me foi enviada foi a que não tem protecção.

What is it?
Skin MD Natural™ Shielding Lotion is a protective lotion that utilizes mainly natural ingredients for dry skin treatment (but it can be used by all skin types), moisturizing and protecting the skin. According to their site, the shielding lotion "keeps moisture-robbing irritants away from the skin while proprietary "super" humectants hydrante the skin throughout the day".
There are 2 versions: the original one (without SPF) and other one with SPF 15. I have the one with no SPF.



Tenho utilizado este produto principalmente na cara, e considero-me bastante satisfeita. Após a sua aplicação a pele fica super sedosa e macia, sem qualquer sensação de oleosidade.

I have been using this product mostly in my face, and I'm very happy with it. After I apply the Shielding Lotion, my skin feels super silky and soft, without any oily sensation.


Prós:
* Trata-se de um produto muito fluido e com uma pequena quantidade conseguem cobrir uma grande superfície da pele;
* A absorção do produto é mesmo rápida, o que faz com que seja óptimo para usar, por exemplo, nas mãos, sem andarmos a deixar creme por tudo quanto é sítio. No entanto, pode ser utilizado em todo o corpo;
* Não deixa a pele gordurosa ou oleosa, por isso, não temos que nos preocupar com o problema de a nossa pele estar brilhante;
* É um produto leve, mas podemos sentir a pele hidratada e saudável após a sua utilização;
* Permite que a pele respire, sem entupir os poros;
* Tem muito pouco cheiro, mas o pouco que tem é agradável;
* Pode ser utilizado por todos os tipos de pele, mesmo em peles oleosas;
* Não é testado em animais!

Pros:
* It's very fluid; with a little amount you can cover a big area of your skin;

* It's almost immediately absorved and, because of that, it's perfect to use, for example, on your hands - you won't have to worry about leaving moisturizer in everything that you touch!;
* Doesn't leave your skin greasy or oily feeling at all; you don't have to worry about shiny skin;
* It's a lightweight moisturizer, but you can feel the moisture; your skin will look and feel healthier after you apply this;
* It allows your skin to breath, without clogging the pores;
* The little scent that you can feel is pleasant;
* All skin types can use Skin MD Natural Shielding Lotion, and you can use it on your face, hands and in the rest of the body;
* No animal testing!


Contras:
* Preço: não é demasiado caro, mas também não é muito em conta (e temos ainda que acrescentar o valor dos portes!) - a versão sem SPF custa $18, enquanto a versão com SPF custa $25;
* A embalagem pode ser um pouco pequena (120 mL) se quiserem utilizá-lo por todo o corpo, como hidratante corporal;
* Podem ser necessárias algumas aplicações até que se comecem a notar diferenças (segundo informação colhida no site).

Cons:
* Price: it isn't very expensive, but in the countries without physical stores (like mine), we have to add the shipping taxes! - the original one costs $18 and the SPF version costs $25;

* The bottle can be somewhat little (120 mL/4 oz) if you want to use this allover your body (as a body moisturizer);
* In some cases, you will have to use this for some days to see the difference (according to information in the site).



Assim sendo, posso dizer que estou muito satisfeita com o produto e que o recomendo! Agradeço à Skin MD Natural por esta oportunidade.

So, I can say that I'm very satisfied with this product and I recommend it! And I want to thank Skin MD Natural for giving me this opportunity.






Podem consultar mais informações sobre o produto aqui. Para comprar: aqui.

You can find more information about the product here. Here you can buy it.


Espero que tenham gostado!
Talvez vos traga novidades mais tarde =p
Beijinhos*

Hope you liked it!
Maybe later I'll bring you some news =p

xoxo*

7 comentários:

  1. Olá! Tenho ouvido falar imenso desse creme e estou curiosa mas onde é que se pode comprar? Não encontrei no site :o

    ResponderEliminar
  2. * Daniela: Olá! Está lá no site, mas já coloquei no post e vou deixar-te aqui no comentário também: http://www.skinmdnatural.com/order-page.php

    Beijinhos!*

    ResponderEliminar
  3. Gostei da Review... parece um bom creme, então se cumpre o que promete... ainda melhor!

    Kiss*

    ResponderEliminar
  4. Gostei da review... e acho que acaba por não ficar caro mesmo com os portes porque a embalagem é enorme!

    ResponderEliminar
  5. olá :)
    olha, vi o teu comentário no blog da MissVerniz em que disseste que já tinhas visto toda a colecção Arábica da Risqué à venda. podes-me dizer onde? é que eu já andei à procura e nunca encontro :s
    Obrigada :)
    beijinhos*

    ResponderEliminar
  6. Hi!
    I suposse that parabéns meant congratulations or somethign like that but it was the only picture I found related with "parabenos" hehe

    Thank you anyway :-)

    ResponderEliminar
  7. * Style&Stuff: Olá! Ainda bem que gostaste da review. Foi uma bela surpresa quando me contactaram! É muito agradável o creme! Beijinhos*

    * szofi: Ainda bem que gostaste =) A embalagem dura muito sim =) Beijinhos*

    * ana s. Olá! Desculpa só responder agora. Eu não sei onde moras, mas aqui perto de Sintra, onde eu moro, já encontrei a colecção há imenso tempo! Se morares perto e quiseres que te diga onde é avisa ;) Beijinhos*

    * Bea: Hello! I thought you didn't know xD Sorry =p **

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...