quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Rimmel Lasting Finish Lipsticks - 050 Paradise e 066 Heather Shimmer

Olá a tod@s!
Hoje venho mostrar-vos dois batons novos que comprei há dias. São da Rimmel, da linha Lasting Finish Lipstick, nas cores 050 Paradise e 066 Heather Shimmer. São um pouco mais escuros do que estou habituada a usar, mas já arranjei forma de os adaptar a mim.
* 050 Paradise: é um rosa acastanhado muito bonito;
* 066 Heather Shimmer: é um tom mais avermelhado, com algum shimmer bem pequenino, que não é demasiado perceptível.

Hello everyone!
Today I'm here to show you my new lipsticks from Rimmel, from Lasting Finish Lipstick line - 050 Paradise and 066 Heather Shimmer. These lipsticks are a little darker than the colors that I use to use, but I've already find the way to use them that suits myself.
* 050 Paradise: it's a brownish-toned pink very pretty;
* 066 Heather Shimmer: it's a more redish tone lipstick, with very small shimmer (but not to showy or something).



Vou mostrar-vos vários swatches:
* Batom na embalagem;
* Swatches na pele;
* Os meus lábios ao natural. Como podem ver, os meus lábios são relativamente bem pigmentados por natureza, o que faz com que os batons pareçam quase sempre mais escuros do que realmente são;
* Baton nos lábios com flash;
* Baton nos lábios à luz natural.

I'll show you a lot of swatches:
* Lipstick by itself;
* Swatches in my skin;
* My lips "au natural". As you can see, my lips are well pigmented and, because of that, the lipstick always look darker when I use them;
* Lipstick on lips with flash;
* Lipstick on lips with natural light.


Batom na embalagem/Lipstick by itself

Swatches na pele/Skin swatches

Os meus lábios/My lips:

050 Paradise:

066 Heather Shimmer:

Por muito que eu gostasse, nunca consigo tirar fotografias aos batons nos lábios de forma a que fiquem fiéis à cor real! Neste caso acho que as fotografias com flash ficaram mais semelhantes à cor real.

I just can't take photographs of lipsticks on lips that look really similar with the real color! In this case I think that the photos with flash look more loyal.


Tenho 3 batons desta linha da Rimmel, e posso dizer que gosto bastante deles. São cremosos, o cheiro é agradável, não secam os lábios e têm uma duração razoável (eu sou um bocado suspeita para falar na duração de batons, porque de quando em quando como uma maçã ou uma pêra, o que faz com que perca o batom, que fica carimbado na fruta xD - quando não tenho possibilidade de a trocar). Quanto ao preço, nenhum deles passou dos 7€.
A gama de cores é relativamente variada, mas há algumas edições que julgo serem limitadas (já não havia o outro batom que tenho desta gama, do qual eu gosto bastante, por sinal).

I have 3 lipsticks from this line from Rimmel, and I can say that I really like them. They are creamy, smell good, don't dry my lips and have a nice staying power (I'm a little suspect when talking about lipsticks' staying power, because now and then I eat an apple or a pear and the lipstick gets stamped on the fruit, when I can't slice it). The price is not bad... less then 7€. The color palette is relatively assorted, but I think that there are a few editions that are limited (I can't find Nude Praliné anymore, the other shade I have - I really love it!).

Como acho que estes batons ficam um pouquinho escuros em mim, principalmente o 066, gosto de apagar um pouquinho a cor dos meus lábios com corrector em stick, tornando o batom ligeiramente mais claro.
Espero que tenham gostado!
Beijinhos*

In my opinion, this lipsticks are a little bit too dark for my skintone, especially 066, so I like to "erase" just a little the color of my lips with a stick concealer. Like this, the lipsticks look more light ;)
Hope you liked this post!
Kiss*

Sem comentários:

Enviar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...