sábado, 26 de dezembro de 2009

Review: Essence Liquid Eyeliner

Olá!
Espero que o vosso Natal tenha corrido bem =)
Hoje é dia de review! Venho falar-vos de um produto que tenho utilizado nestes últimos dias, e do qual tenho gostado bastante, se usado à minha maneira - Essence Liquid Eyeliner.

Hello!

I hope that your Christmas has been good =)
Today I'm here to do a review! I'll write about a product that I have used in the last days. I really like this product, if I use it my way -
Essence Liquid Eyeliner.


Recebi este delineador líquido há algum tempo no sorteio da Trinca-Espinhas e confesso que não foi amor à primeira vista, possivelmente devido à minha falta de jeito para o utilizar. Mas, agora que descobri a melhor forma de me adaptar a ele, virei fã! Vamos lá falar um bocadinho sobre este produto.

I won this liquid eyeliner in Trinca-Espinhas giveway while ago and I admit that it wasn't love at first sight, perhaps because my lack of ability to use it. But now that I founded the best way for me to work with it, I'm a fan! Let's talk a little about this product.



O delineador líquido da Essence vem numa embalagem de 3 mL e o aplicador é constituído por um pincel fino. E este era o meu problema - o aplicador. Eu não consigo atinar com este tipo de aplicadores e, assim sendo, decidi experimentar utilizar o produto em si com o pincel da Coastal Scents (Black Taklon Angle Liner) que costumo utilizar para os delineadores em gel. E não é que dá imenso jeito? Agora consigo fazer linhas direitinhas.

This liquid eyeliner from Essence comes in a 3 mL tube and the aplicator is a fine brush. And this was my problem - the aplicator. I just can't use aplicators like these; so, I decided to use the product by itself, with other brush - Black Taklon Angle Liner from Coastal Scents. I use this brush to apply my gel liners. It's great! Now I can do straight lines.


Quanto ao produto em si, seguem-se os pros e contras:
Pros:
* Boa pigmentação;
* Preço (2,99€);
* Não transfere (não faz aquele efeito carimbo, como acontece com alguns lápis e eyeliners, em que a linha vai sendo transferida conforme vamos pestanejando), não desvanece, nem escorre;
* Não é demasiado difícil de retirar.

Contras:
* Borra se passarmos com o dedo - portanto, nada de mexer nos olhos ;) ;
* O aplicador (o que pode não ser um problema para todas as pessoas).

About the product itself, here are the pros and cons:
Pros:

* Nice pigmentation;
* Price (2,99€);

* It doesn't transfer, neither fade away or strauch;
* It isn't very hard to remove.

Cons:
* It gets dirty if you touch in the lines with your fingers;
* The aplicator (for me that's a negative thing, but maybe it isn't for everyone).


É por tudo isto que dou a este produtinho...
I give this product...

4 estrelas!
4 stars!


Agora estou a pensar comprar mais alguns delineadores da marca - o castanho e o roxo da linha Metal Glam e algum com glitter para a passagem de ano xD

Now I'm thinking on buying others liquid liners from Essence - brown and purple from Metal Glam line and one with glitter to use in new year's eve.


Espero que esta review vos tenha sido útil!
Beijinhos*

I hope this review was hepful for you!
Kiss*


PS: mais logo respondo aos comentários!
PS: later I'll answer all the comments!

8 comentários:

  1. tambem não gosto nada desses aplicadores. dou-me melhor com o aplicador em caneta :) agora usar o pincel é uma optima ideia:D

    ResponderEliminar
  2. Epah aida bem que gostaste e deste-lhe uso á tua maneira!
    Sabes que eu não percebo muito de maquilhagem, por isso tenho dificuldade em avaliar o que é bom ou mau...
    Kiss!

    ResponderEliminar
  3. * Rita *Lala*: Também consigo atinar melhor com os delineadores em caneta, mas agora, desde que experimentei este pincel, não quero outra coisa! Beijinhos*

    * Trinca-Espinhas: Se não fosses tu nunca tinha experimentado este delineador xD Ainda bem que o incluíste no sorteio ;) ^^ Tens que experimentar mais maquilhagem, para ficares uma expert! =p Beijinhos*

    ResponderEliminar
  4. É uma excelente ideia, tambem tenho um delineador em caneta, mas como ficava sempre toda borrada, está encostado a um canto... Vou experimentar com um pincel :)
    Obrigada pela dica

    ResponderEliminar
  5. This is one of my fav items from Essence. It is really long lasting and very pigmented. ^^
    The applicator caused me problems at first, but then.. it became so easy to use, that it's not even funny ^^.

    ResponderEliminar
  6. * Gi: Olá Gi! Tens mesmo que experimentar com um pincel ;) Pode ser que te dês bem! Não dá jeito ter coisas encostadas ;) Beijinho*

    * Tamara: I really like this item too! Oh, I don't find funny when I can't line my eyes! xD ahahah ***

    ResponderEliminar
  7. Olá =) Tenho esse eyliner e adoro!! Uso todos os dias. O aplicador é uma questão de prática... Hoje em dia uso com naturalidade. É super pigmentado e aguenta o dia todinho. Adoro a essence.

    ResponderEliminar
  8. * Ana Gomes: Olá! Eu também virei fã deste eyeliner ;) Eu ajeito-me melhor com o pincel =p Também gosto muito da Essence! *

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...